系统消息
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| youremail （留言） （翻译） | 电子邮件： |
| yourgender （留言） （翻译） | 您希望使用什么性别称呼？ |
| yourlanguage （留言） （翻译） | 语言： |
| yourname （留言） （翻译） | 用户名： |
| yournick （留言） （翻译） | 新签名： |
| yourpassword （留言） （翻译） | 密码： |
| yourpasswordagain （留言） （翻译） | 请再次输入密码： |
| yourrealname （留言） （翻译） | 真实姓名： |
| yourtext （留言） （翻译） | 您的文本 |
| yourvariant （留言） （翻译） | 内容语言变体： |
| zip-bad （留言） （翻译） | 此文件是已损坏或无法读取的ZIP文件。无法对其进行妥善的安全检查。 |
| zip-file-open-error （留言） （翻译） | 打开文件的ZIP检查时遇到一个错误。 |
| zip-unsupported （留言） （翻译） | 此文件是使用MediaWiki不支持的ZIP特性的ZIP文件。无法对其进行妥善的安全检查。 |
| zip-wrong-format （留言） （翻译） | 指定的文件不是一个ZIP文件。 |